Notions of looking and voyeurism are addressed spatially and architecturally in “Superior For Me.” During this series, swooping strains make a kind of peephole impact that reveals Mundt in two distinct poses: adopting the posture of Toulouse-Lautrec’s design and tugging at her bell